也许是我不太清醒
也许我应该诚实并且告诉你我所想的
谢丽尔:你在想什么？
我想让你的灵魂向我敞开
挫折或者不幸对于一个人是难免的
昔勒尼(学派)快乐主义认为应该追求快乐
即使为了短暂的欲望而不惜以他人为代价
奎德：能给我一根烟么？
Yeah.
我没有怎么见过你 在哲学课上
我只是听些伦理理论方面的.我是学电影的
你觉得或是有人认为某人就是下一个斯科塞斯
因此到了周五晚上就能来回的爽一下？
（轻声笑） (CHUCKLES)
我肯定不是下一个斯科塞斯
而且我不是为了在周五晚上爽一下
找这借口而丢大脸还不如看场电影。
奎德 Quaid.
斯蒂芬格瑞斯 Stephen Grace.
Hey. Hey.
(乌鸦的叫声CAWING)
奎德：总之这的哲学系很狗屎
我们应该对任何有价值的哲学课题去进行尝试
你知道，我们不去了解，就会畏惧
因为如果我们不这样，那么我们的冒险...
就没有意义
我们冒什么险？
如果你不出去，去找到野兽，
迟早，怪兽将会找到你 站到你面前。
啊，我其实觉得那2个小时的课对我来说还好了
是吗？那你遇到过什么是最糟的？
我哥，我那老哥，他死的时候我才15岁
他是怎么，嗯...他是怎么死的？
一场车祸
他喝醉了
失去一位亲人很可能会给你的人生带来一种脆弱感
说吧。你对何时死亡没有产生恐惧？
不，那不是恐惧。它会是愤怒，会是悲伤。
不是恐惧.恐惧只是自私的表现.
我要告诉你，我现在的生活乏味透顶。
我不害怕我的生活能再多遭
好的，我认输
Thank you.
(表的声音WATCH BEEPING)
(呼气EXHALES)
我没有赶上我的列车
好像是我见到你 它就不灵光了
我只是说实话而已.我...
也许你是害怕生活
妈妈：嗨，醒醒，亲爱的。我们到家了
累了，宝贝？
今晚你想听什么故事？
父亲：要帮忙么？
我遇到了车祸，我需要用下电话
抱歉.我电话坏了.你可以到别处看看
莎拉！莎拉！从屋里滚出来！
(母亲的尖叫MOTHER SCREAMING)
妈妈：哦，不要！
(尖叫SCREAMING)
(儿童喘着粗气CHILD BREATHING HEAVILY)
(男人喘着粗气MAN BREATHING HEAVILY)
(喘气GASPS)
妈妈
这就是你的妈妈
你的爸爸
(叫声YELLS)
(吵杂声INDISTINCT CHATTERING)
Hey. Hey.
我没有睡好
微积分还是伦理学？
嗯... Um...
我有出去
我问过 你说不会出去的
我没打算的
只是...只是很突然了
斯蒂芬，有一名警察在这里
他问我知不知道你昨晚在哪
(模仿枪声MIMICKING GUNSHOT)
(阿比的笑声ABBY LAUGHING)
大好前途就到这里，孩子
很有趣
斯蒂芬：你到这干嘛？
我要你今晚到我那里
为什么？
我想跟你谈谈一些事情
为什么不现在说呢？
不，不行.我的走了
完事后到这里。64 Pilgrim Street
ABBY: Change. MALE STUDENT: Thanks.
Nice to meet you.
再见，胎记很酷
（音响中的摇滚乐） (ROCK MUSIC BLARING FROM STEREO)
就到这吧
（音乐停止） (MUSIC STOPS)
（门关闭） (DOOR CLOSES)
不错
这幅画？业余爱好罢了
还有其它的么？ 没有
我在我完成时视他们为废物
我再也无法忍受这些眼睛盯着我
我们换个地方
我一直在想一些事情
那个，你有听过金赛，对吧？
Yeah.
呃，那个家伙研究性学的
是的.我们如果做一个恐惧的研究呢？
调查人们的恐惧和导致的原因
你可以使用拍摄设备的，是吧？
而且你需要一个论文项目
Yeah.
命名为 an experiment in catharsis（净化实验）
去感触别人的恐惧，这是...
这是最安全的方式来触摸野兽
呃，看，我不认为我有想去接触你谈论的怪兽
Oh, well, 那么，开始干吧
因为这将是他妈的乐趣所在呢
好吧，既然你这样说的话
Yeah, 我老哥死的那年夏天，他买了那辆车子
这真的很酷，虽然
是1965年的，蓝色眼影的野马
我们整个夏天都开着它
我不想承认这一点，那天晚上，但你说得对
当我哥哥死时，我首先想到的就是那个
是，车里通常是我和他两个人的
15岁，我本该死去的
所以，你想好了？
是的，我参加
很好。让我们庆祝下
（摇滚乐） (ROCK MUSIC PLAYING)
奎德：嘿，这是萨曼莎
Hi.
呃.这是佐伊，对吧？
Yeah.
名字很酷.你知道一部叫杀死佐伊的电影么？
What?
我说我喜欢你的名字
（佐伊的呻吟） (ZOOEY MOANING)
(MOANING CONTINUTES)
你真混蛋
现在还让我们用这种方式？
你应该知道 只有瘪种和恐怖分子才在室内带太阳眼镜
我需要为我的论文找个编辑
你有想搭档么？
什么主题？
恐惧
我们要去追逐野兽
发现人们最深层的恐惧之源
打开黑暗中的那扇门
好的，我参加
你第一次做噩梦的时候还记得多大么？
这我到真有记得...
我讨厌湿湿的。最糟糕的是你弄撒一杯喝的
然后再拿纸巾弄得湿拉拉的
谢丽尔：你有没有被抢劫过？
斯蒂芬：你相信恶魔么？
你的家人有谁受过伤害么？
你有亲眼看一个人死去么？
在你记忆中感到最害怕的是什么？
Fuck. Fuck.
刚开始像是个一小点霉菌...
我不相信什么
...但当时并没有太在意
上帝是个男人， 并且人们相信他是上帝
我母亲怀我小妹妹时 阴道被撕裂了
他们就用该死的线给她缝了起来
我当时10岁，我发誓绝不要孩子
我们能停下么？
那原来会是一条虫，它爬到了那里
当是我在祖父母家的湖中游过泳
就在我的阴部，它们开始培育这块奶酪
（表响） (WATCH BEEPING)
我想我们需要的都有了
我们已经收集有5份了.5份
还有这是我们第一次一起享用食物
这算不上什么吃的.这只是些蔬菜团子
我很抱歉如果我和我的食物冒犯了你，咱就各吃各的
唔.真不错
我只是不喜欢肉。
Mmm, mmm... Mmm?
你的汉堡... 想要？
...让我想吐
恶心.很有趣
第一次一起.两年来
Yeah.
说实在的，你知道， 你大概是和我谈话最多的
哇.你原来被遗忘了
（谢丽尔的笑声） (CHERYL LAUGHING)
谢丽尔：怎么了？
这还不够好
这只是开始
只有这些“我害怕蜘蛛”， “我害怕小丑”
“我害怕他妈的米奇老鼠。”谁在乎这些？
放松
（表响） (WATCH BEEPING)
磁带男声：我不相信什么.有什么可以相信呢？
我有告诉你把那狗屎玩意设置一下么？
把那该死的玩意拿来
呃，不
...像个鬼魂
斯蒂芬，他妈的把表拿来
我不会...把它给我
嗨， 嗨！停下 Hey, hey! Wait.
天啊.干嘛，你们两个
（表碎的声音） (WATCH SHATTERS)
你这该死的混蛋
停下！
试试我
What?
让我来试试
我生长在纽约州北部的一个小镇
我妈妈在当地的超市工作
而我的爸爸...
我的爸爸是在...
在镇的大约20英里以外的肉类加工厂
他们在那屠宰牛类
然后提供给市场卖给我们
他们工作到很晚
当他回家的时候，我妈妈总是已经入睡
我趴在我的枕头上
清楚的听到他的鞋子声来到我的门旁
我不知道我的母亲是否
只是他妈的装作不知道
或者只是她也很害怕
不...你不必这样
但，呃...
我记得很清楚的就是...
他回到家后身上所带的那种味道
很重的金属味
从工厂一直带到家里
牧场上那温暖的血
冷藏箱中的冻肉
Um...
我现在连一块肉都不能看到
更别说吃了
（清了清嗓子） (CLEARS THROAT)
所以我之后的日子就得补充铁质了，哼？
这就是我说的， 那种,直白的 伟大的 精神创伤！
（笑声） (LAUGHS)
我表演完了，现在该你了
来啊，奎德.你敢说下你的吗？
我只是不想...
嗨.我想我的在这过夜了
我已经错过了最后一班列车
（震击） (THUDDING)
（咯咯的笑） (GIGGLES)
(THUDDING)
（喘气） (GASPS)
（呼喊） (EXCLAIMS)
醒醒.斯蒂芬，他在屋里
（惊叹不已的） (SCREAMING)
奎德，奎德，怎么了？你还好吧？
嗨，发生什么了？
只是做了个梦
（笑） (LAUGHS)
这听起来不像是做梦
不，没什么.回去 睡吧
No.
你几乎知道我整个的人生故事
但是当涉及到你，我却不了解
我的父母是在我6岁的时候被杀的，斯蒂芬
他们是被谋杀的，就在我的眼前
用的是我父亲工具棚里的斧子
凶手没有被抓住
我不知道我是怎么逃脱的，我只记得在跑，跑
一直没有停下来
不要告诉任何人，斯提芬
答应我
我答应
（乌鸦叫） (BIRD CAWS)
(CLICKING TONGUE)
嗨，你好
昨天奎德有来这找你
他有什么事？
不知道
但他问我愿不愿当他的模特
（吃吃的笑） (CHUCKLES)
你说什么？
我说，“"Fuck, no."
当然，礼貌点
但有那么点，我就要被他说服了
我想要这个
好的 抱歉
（收银机的声音） (CASH REGISTER BEEPING)
Hey.
这是什么？
一种治疗
在Craigslist上只卖了1200块
你這是做什麼？
你知道的.這是為了你
尋找野獸.做好準備
上來.我相信今天會不錯的
乔舒.讓你感到最害怕的回憶是什麼？
我在6歲的時候，嗯，被車撞到
三年時間裏我聽不到聲音
所以，我不得，你知道，
一個正常的孩子徹底與世界隔離
那時太糟了，我開始祈禱.是我妈妈教我的
哦,宽厚仁慈的耶苏啊... It's, "Gentle Jesus..."
還有... Something...
看者這個小男孩... "Look upon this little child and..."
（口吃）你知道，就是..就是諸如此類的
我不太記得了.不怎麼需要了
（口吃）後來，我真的又聽到了
我意思是，你知道，我...安靜的，你知道
我可以聽出各種聲音的大小，還有...
甚至一些說話的聲音
你明白，它也帶來
一種恐懼
我意思是，我認為這是非常不好的一點
你的整個生活
會讓你越來越感到恐懼
而且在任何的時間
（搖滾樂） (DOWNBEAT ROCK MUSIC PLAYING)
WOMAN: Yeah? Hi.
這邊
嗨.能為我坐到明天嗎？往常的價格
不行.我還有事
問下其他的女孩吧
(SLOW ROCK MUSIC PLAYING)
(SCREAMS)
用斧者：這就是你的媽媽
你的媽媽
(SCREAMING)
（叫喊的） (SCREAMING)
谢丽尔：啊，我有個驚喜給你
一個禮物？
是個必需品
（笑） (LAUGHS)
噢！天那
品質很好的
可以防碎裂和防水的
謝謝你，谢丽尔
所以,我正在想
你曾想讓我去參加恐懼研究的，我可以
Yeah? Okay.
嗯... Um...
我會告訴那些傢伙們，我們可以準備下
哦，我倒希望我可以試試
我会觉得更放鬆些
Sure.
我今晚下課後來
很好
斯蒂芬：這是你家人？
Yeah.
我媽媽和我的兩個姐姐
她們很漂亮，嗯？
是的，很漂亮
你们长的很像
我们可以开始了吗
(LAUGHING)
我可以生動的描述我在幼兒園的第一天
我穿着浅蓝色裙子
我在那裡待了不到10分鐘
有男孩問過我的臉是怎麼回事
我第一次感到 有些羞愧
你不应该为此难过
斯蒂芬，你應該保持中立，記得？
Yeah.
聽著，我還有比一塊胎記更糟的事情
但是，这一种更难下咽
每當我整理頭髮的時後都要面對鏡子
或當我面對我姐姐時
那個男孩問我的時候我只有5歲
什麼人會想知道我的一切
每當我第一次與人相見時
我就又成為5歲的孩子
我很抱歉你經歷的這些，阿比
能让我给你看些东西么?
有些事需要我去做許多
有些事我不能展現給別人
Abby.
阿比，不可以
Why?
我的心現在在別處
(SCOFFS)
那是什麼意思？
Abby.
走吧
阿比... 拜託，走
(DOOR OPENS AND CLOSES)
斯蒂芬：你只是去拿下相机好吗？
你不必和她谈谈
(LAUGHS)
為什麼你不和她來呢？
因為我和她一起不是為了那個
哦，你害怕谢丽尔会发现
（口吃）那与这毫不相干
哦！那麼，我可以看她的帶子，嗯？
你只是 要把我剪掉？
Look,
谢丽尔有許多負擔，我不想你受傷
更何況我不喜歡你鬧小孩子脾氣，但是...
奎德，這是學業課題， 好嗎？它不需要那么复杂
這一切對你，斯蒂芬， 就是一個學業課題？
你明白的我的意思
(LAUGHS)
我們是朋友，對吧？
Right.
对，所以，当然我要去帮助你
我拿到带子，我再丢掉它
在我看了之后
Thank you.
还有别的吗？
Yeah.
我明天试下那车子
Good for you.
我知道这是为了让我去学会面对
但它只是辆车子，奎德
Yeah, I know.
它只是辆车子
当你什么时候试图进入一个女孩的裤子
(CHUCKLING)闭上你鸟嘴
（发动机启动） (ENGINE STARTS)
你不要那带子？
No.
你挺性感的，你知道
不，我没有
Why?
（关门） (DOOR CLOSES)
性感有很多种.例如...
例如短装和高跟鞋
早起的 呼气和凌乱的头发
整天清扫车库顶上的泥土
例如...
冬季的外套所遮盖住的
性感是独特的
所以
你不想停止自怨自艾么？
(ROCK MUSIC BLARING)
你不是想画我么？画我正常的样子？
Hey.
你个变态 不.是你
（喘气） (GASPS)
（呻吟） (MOANING)
到我的下面
（呼喊） (YELLS)
Whoa!
（气喘） (PANTING)
怎么了？你做了噩梦？
斯蒂芬：你记得最清楚的恐惧记忆是什么？
我的生活像个迷宫
就像把1,000 微小的公式 蚀刻到我的脸上像个地图一般
晚上醒来...
Thank you.
你最强烈的记忆是什么？
那会是我们的一个答案
治疗时没有他妈的药物
或是不正当的医疗
带子中的男声：可能是失去我的母亲
奎德：有时 我很沮丧
很糟糕
看，每个人都这样
也许是我不太清醒
也许我应该诚实并且告诉你我所想的
谢丽尔:你在想什么？
我想让你的灵魂想我敞开
（笑） (CHUCKLES)
以便我可以凝视其秘密
(DOOR OPENING)
斯蒂芬：最后一个.我拿来些啤酒
但是我们今晚想完成工作的话就得塞满肚子
谢丽尔:你拿了多少？
六包
你不是真拿这些吧 他们就6瓶
来，给我一瓶
我到楼下.我会放好的，好吗？
我在屋里关了大概有20年
是我妈妈的房子
我有广场恐惧症
所以，你永远不会离开家
那你怎样去得到食物或是厕纸呢？
这些都交给我母亲负责
因此就会产生严重的矛盾
她使我对生活的一切感到厌恶
但她是我唯一的朋友
她去世时我才21岁.心脏病发作
我从未告诉过别人
我没有对谁说过.我没有.我不能
大约3周后，邻居发现了气味，我猜
他们过来时叫了救护车
然后，他们对我反复的检查
也算他们做的一件好事
因为那时我在自杀被他们发现了
你介意谈论那个么？
我用剃刀割我的喉咙
我死了5分钟
所以我能在这里
三年前，我无法走出我的房子
现在世界就在我的脚下，因为当时我活下来了
我完全不再感到恐惧
你是个他妈的骗子
谢丽尔：奎德.干什么？
你到这里不是来对我说谎 你他妈有多勇敢的！
奎德，停下！ 嗨，你在干嘛？
奎德！ 奎德，你疯啦？
放开我
这他妈的只是化妆
你这混蛋
我只是觉得这会对我的卷子有利
这不是真人秀！马上滚出去！
Fuck you! Fuck you!
(DOOR CLOSES)
谢丽尔：你脑子失常了吗？
你不能想怎样就怎样
我是对的，不是吗？
谁在乎？
它对我们而言是什么？
我不想因为人身攻击被逮捕
谁在乎？
这只是个课题，对吗？
是的，没错
奎德，干嘛？
谢里尔：奎德
这绝不只是个学校课题
我可以给你一个论文他妈的！
奎德.奎德，请停下
No. No!
No! No! No!
（气喘） (PANTING)
Cheryl.
别烦我
Cheryl, I...
(DOOR CLOSES)
你有干过她还是怎样，哼？
在她来的时侯她说了什么？
够了
她是安静的一个，我敢断定
在她那里面很爽吧
你干了些什么...
看，你还不如个狗屎！
那个是好东西，我没想要你的表
(DOOR SLAMS SHUT)
(CELL PHONE RINGING)
(ON ANSWERING MACHINE) 嗨，谢丽尔.我斯蒂芬
我会赔偿损坏的设备
给我回电
干得好，格雷斯.他妈的B+. 凯斯勒踢了我的屁股
你这...你这什么意思？
成绩出了，论文
Hey, I'm sorry.
我搞砸一切
我完了，我知道
你哪来的片子交的？
我不能不让你及格
我留了备份的.只是...
只是缺少了最后的访谈，当然
我会把设备的钱给你
我会付出一切
Yeah.
那是对的.你该的
我该的
现在过来让我道歉为了这样一个混蛋
斯蒂芬，我希望我们... 我希望我们能够完成我们的恐惧研究
你在说什么？它结束了.你...你交了它
不，不是我们已经完成的
是我们还再寻找的
是的，我可以自己来，但是我不想那样
奎德，课业完了.我做完了
好了，如果你想继续，当时应该的
不管怎样，这项研究是你的主意
那么,我们去哪
达到极限
哦，哇.这真是个了不起的道歉. 刹车
喝了它
不，我不会喝的.刹车
（车轮的刺耳声） (TIRES SCREECH)
好的，这是什么，某种病态的游戏？
这不是游戏， 斯蒂芬，好吗？
这是人生，你知道的. 你正在面对的你的恐惧和你的人生
你有没有想过你的哥哥为什么会喜欢
在他撞车之前那几分钟？
只是因为他失去了控制？
不，奎德，我不知道
我不愿意去想，像那些喜欢推理的人一样
你到底想干什么？ 你准备让我们钻到墙里面吗？
还是你想给我上一节人生理论
嘿，你永远不知道，斯蒂芬
在那最后时刻会有一种解决方案 你知道
决定.出路
什么是出路？ 你心中的恐惧
(TIRES SCREECHING)
来吧，让它承载着你，斯蒂芬
你不能一直如此
不，我可以
不，你不能！ 停下！
（急刹） (TIRES SCREECHING)
（两个喘着粗气） (BOTH BREATHING HEAVILY)
Hey, Stephen, man. Come on.
嗨，我很抱歉，好吧？ 我..我只是喝多了
请回来.进来，让我们回家
Fuck off.
我需要帮助.斯蒂芬，我需要...
我需要帮助
Shit.
你在这儿干什么呢？
（清喉咙） (CLEARING THROAT)
我来试试能不能恢复些硬盘
下来这里？
Um...
我想找个灯泡和...
这些看起来都很疯狂，对吧？
你对这些怎么看？
（呼气） (EXHALES)
我不知道我在想什么
我该走了
问我下我怎么想
No.
来吧
问问我
你想怎么样？
我希望我们能够 把我们的研究提升到更高层次
男人：你能让我进去到里面...
嗨，这是谢丽尔.请留言
嗨，谢丽尔. 斯蒂芬.嗯...
我没有看到你，大概，一周...
我发誓我不会让你感到困扰的
我只是想谈一谈.好吗？
给我回电话。再见
Hey.
我明天要回家休息，我们还未道别
我还真有些离不开它们了
（学生的唠侃） (STUDENTS CHATTERING)
这是什么？
阿比电视中：那是一种难以言语的...
这是怎么回事？ Hey.
不知是什么玩意 在校园频道播放
...一件浅蓝色裙子
我在那裡待了不到10分鐘...
现在每台电视上都在放
我永远是一个五岁的女孩.你知道， 我可以清楚地记得
我第一天在幼儿园
...包括我的身体. 我有什么好羞耻的
...我每一天的生活... 我的脸怎么了?
我的脸怎么了?
斯蒂芬：阿比.| 嗨，看着点！
阿比？ Abby?
阿比！ Abby!
（敲门） (KNOCKING ON DOOR)
你想好了
欢迎到来.| 没关系
当时我...当时我在看你的带子
我又发现几个问题，我们应该问过的
你的采访很棒，我不想有什么遗憾的
斯蒂芬和谢丽尔不在？
不，他们今晚来不了
要不要我给你弄点喝的？ Can I get you a drink?
Yeah.
Jack 和 Coke?
是的 Sure.
加冰，没错吧？
Yeah.
你的收藏真酷.我是说， 你有Jean-Paul Sartre的Nausea
我听过No Exit 但我总是听说这是更好的
(低沉的声音) Good.你醒了 (MUFFLED)
我有点开始讨厌等待
能听到我吗？
What? No.
我认为你仍可以听到我
（呜咽）(WHIMPERING) Please.Okay, 你已经证明你的观点。我很害怕
我很害怕. Please.
让我走吧
把这他妈的玩意拿掉， please.
你看起来就像个该死的傻瓜. 一个傻帽太空人.
我不知道我在想什么
Thank you. I'm sorry.
Oh, fuck, no, please.
I'm sorry. 我做了什么? 我做了什么?
I'm sorry. 不要...不要杀我.
No. No. No!
（高音鸣） (HIGH-PITCHED RINGING) No! Fuck!
（叫喊） (SCREAMING)
（听不见的） (INAUDIBLE)
妈咪!
Oh, God!
Mommy! Mommy!
(SCREAMING)
（语无伦次） (INCOHERENT MUTTERING) Hey. 在这里躺好.
你是被怪兽整的. 你输了.
（来电） (CELL PHONE RINGING)
Hello?
Stephen.
Abby.
你在哪儿？
如果我漂亮的话你会喜欢我吗？ 跟我姐姐一样正常的话？
你在说什么？
Abby.
告诉我你在哪.
你在哪儿?
Abby?
（呻吟） (GROANS)
（气喘） (PANTING)
Oh, Christ（上帝）. Oh, shit.
Abby. Abby, Abby. 谁叫下急救车!
Abby. Abby, Abby. Oh, my God. Abby!
叫下急救车, 来人啊! Help me!
乔舒: "哦,宽厚仁慈的耶稣啊...
"Look upon this little child Pity my simplicity
"Suffer me to come to thee" That would make it all better.
护士1：那个人都干了什么?
警方那边还没有消息，不知是谁放下他的
似乎很严重吧？
所有的医生都没有答复
（哔） (BEEPS)
准备就绪.
乔舒, 你记得最清楚的恐惧记忆是什么?
（砰击声） (THUDDING)
（斧子的重击） (AX THUDDING)
奎德!
(EXCLAIMING IN TERROR) 面对野兽! 你对她干的好事!
出来! 滚出来! 我不会让你得逞的!
(STEPHEN GRUNTING)
你不是要面对野兽嘛？
持斧人：这就是你的妈妈...
面对我!
...还有你的爸爸.
(PANTING)
阿比还在急救室他妈的
阿比还在急救室他妈的 Quaid!
都是因为你.
从里面滚出来!马上!
你认为你可以吓到我，嗯？
你认为你可以吓到我，Stephen, 嗯? 丢掉斧子!
给我跪下.
Hey.
有东西要给你看
这个成果来自我们的课题作业
这一切都很有价值的
一块牛肉.有点咸，加工了下
你他妈的到底在干什么？
Cheryl.
Help!
Cheryl! Cheryl! Cheryl!
她不在这里，斯蒂芬. 我已经让她走了
我不相信你.
我发誓，她不在这里.
我只是想让你看到我研究的下一阶段
我要为我的开始做个结果
这开始让我他妈的感觉良好，你知道？
我的噩梦已经停止
我想 她相信她能坚持到我出现
她很不喜欢那个味道
她父亲对她的记忆开始涌现，我确定
回到了他们的那一天
你关了她多久？
直到结果出现
God, 她看起来生病了.
因为，她饿了. 毕竟这已经有一天半的时间
(SOBBING)
这是失控的表现之初. 这也是恐惧的开始
(SCREAMING) You motherfucker!
See? 她总是到最后要把我骂出来
每当她面对肉产生的心理之时
Go to hell, fuckhead!
Quaid! 为什么要这样?
你为什么要这样做?
我不会去做的.
我不会给你想要的东西.
我不会再感到饥饿.
我宁可死，也不会吃你那该死的肉.
现在她开始产生 幻觉. 这是错乱的标记.
她会认为有东西在她的头发上
或是某种东西在后颈的位置
God, 那块肉...
熟了?
一间温暖的小房间
而且有几只苍蝇陪伴她.
它们找到肉并且开始诞生它们的后代
这也是你计划的一部分？
Yes.
Well, 这就是她困境的症结, 不是吗?
她花费的时间越长 就变得越糟糕
你让人恶心.
(CHERYL RETCHING)
你他妈的就是一个虐待狂, Quaid.
You motherfucker!
（呜咽） (SOBBING)
现在有多久?
5 天. 6. 6 天.
6天!
(GROANS)
Quaid.
Sorry, Quaid.
Sorry.
无论我做了什么,
I'm sorry.
求你让我出去.
Please.
I'm sorry.
我对她还是很吃惊 .
Fuck...
她坐在房间的中央把肉吃的只剩下骨头
就是那样.
她去哪里了?
Well,她在楼下徘徊. 她走进了厨房，
喝了几杯水.
然后，她坐在了椅子上三，四个小时
然后我煮了些东西给她吃， 土豆，然后她就走了
你他妈的撒谎. 我知道.他在哪?
Look,如果可以让你感到好点的话， 检查下房子
（脚步声） (FOOTSTEPS)
谁跟着你？
没人.放开我... 把我放开.
Come on, 把我放开, 把我放开. 快一点, Quaid.
(STEPHEN GRUNTING)
(CHERYL SCREAMING)
You motherfucker!
(LAUGHS)
(SOBBING)
QUAID:注视着死亡的恐惧，这已是恐惧的顶峰
也是极限.
曾经有人说，没有人能知道自己的死亡.
但要清楚他者的死亡，谙熟地
去注意窍门 从而让头脑 避免事实的痛苦
这是死亡本质的提示，不是吗？
这也许，在一定程度上， 可以使一个人筹划自己的死亡
去感受别人的恐惧是最安全的转承
用聪明的方式去触摸野兽.
(CHERYL SOBBING)
Steve. No!
No, Steve.
看看你的饥饿度能达到什么程度
No.
No!
(DOOR LOCKS)
克里夫.巴克 Clive Barker....(short story "Dread") miro10.6(个人之用)